Art. 55 Relação com Outros Instrumentos da Convenção de Varsóvia

Art. 55
A
presente Convenção prevalecerá sobre toda regra que se aplique ao transporte
aéreo internacional:
1. entre os Estados Partes na presente Convenção devido a que esses Estados são
comumente Partes:
a)
da Convenção para a Unificação de Certa Regras Relativas ao Transporte Aéreo
Internacional, assinada em Varsóvia, em 12 de outubro de 1929 – (doravante
denominada Convenção de Varsóvia);
b) do Protocolo que modifica a Convenção para a Unificação de Certas Regras
Relativas ao Transporte Aéreo Internacional assinada em Varsóvia, em 12 de outubro de 1929, feito na Haia, em 28 de setembro de 1955 – (doravante
denominado Protocolo da Haia);
c) da Convenção complementar à Convenção de Varsóvia para a Unificação de Certa Regras
Relativas ao Transporte Aéreo Internacional realizado por Quem não seja o
Transportador Contratual, assinada em Guadalajara, em 18 de setembro de 1961 –
(doravante denominada Convenção de Guadalajara);
d) do Protocolo que modifica a Convenção para a Unificação de Certas Regras
Relativas ao Transporte Aéreo Internacional assinada em Varsóvia, em 12 de outubro de 1929 modificada pelo Protocolo feito na Haia, em 28 de setembro de 1955, assinado na cidade da Guatemala, em 8 de março de 1971 – (doravante
denominado Protocolo da Cidade da Guatemala);
e) dos Protocolos Adicionais números 1 a 3 e o Protocolo de Montreal número 4,
que modificam a Convenção de Varsóvia modificada pelo Protocolo da Haia ou a
Convenção de Varsóvia modificada pelo Protocolo da Haia e o Protocolo da Cidade
da Guatemala, assinados em Montreal, em 25 de setembro de 1975 – (doravante
denominados Protocolos de Montreal); ou 2. dentro do território de qualquer Estado Parte na presente Convenção devido a que esse Estado é Parte em um ou mais dos instrumentos mencionados nas letras a) a
e) anteriores.